El Volcano Hybrid cubre un rango de temperatura de 40 a 230 grados Celsius (104 a 446 grados Fahrenheit). El calentador funciona a 270 vatios y utiliza un sistema hibrido de conveccion y conduccion.

Proceso de calentamiento:

Despues de encender el calentador, tarda hasta dos minutos en alcanzar la temperatura establecida, segun el ajuste. El tiempo tipico es de unos 40 segundos a temperaturas estandar. La bomba se activa brevemente para senalar acusticamente que se ha alcanzado la temperatura – esta senal se puede desactivar mediante la aplicacion.

Temperatura durante la vaporización:

La temperatura se mide en el intercambiador de calor, no directamente en la cámara de llenado. La pantalla muestra valores de referencia para la cámara montada con la bomba en funcionamiento. Un aumento de temperatura siempre debe ser el último recurso, ya que las temperaturas mas altas afectan el sabor.

Apagado automatico: Configurado de fabrica a 30 minutos. Ajustable individualmente a traves de la aplicacion Storz & Bickel. La pantalla se atenua al 30 por ciento en modo espera (ajustable hasta el 10 por ciento mediante la aplicacion).

El Volcano Hybrid viene con tres globos EASY VALVE con boquilla y un globo EASY VALVE con adaptador. El método del globo es la senal distintiva de la serie Volcano.

Paso a paso:

1. Moler el material vegetal con el molinillo de hierbas incluido
2. Desenroscar la tapa de la cámara, llenar el material hasta el borde inferior del embudo
3. Enroscar la tapa, colocar la cámara en el generador de aire caliente y girar en sentido horario hasta el tope
4. Encender el calentador (HEAT) y ajustar la temperatura deseada
5. Cuando las temperaturas real y establecida coincidan: tensar el globo, colocarlo verticalmente sobre la cámara
6. Encender la bomba (AIR) – el globo se llena de vapor
7. Apagar la bomba, retirar el globo con la cámara, apartar la cámara
8. Insertar la boquilla en la valvula, presionar ligeramente los labios y inhalar lentamente

Consejo: Llenar el globo solo con la cantidad de vapor que se vaya a usar en los proximos 10 minutos. El vapor se condensa en la pared del globo despues de algunas horas. No soplar dentro del globo.

Ademas del globo con valvula, el Volcano Hybrid incluye un kit de tubo (tubo de 1 metro con flexor y boquilla). Esto permite la inhalacion directa sin pasar por el globo.

Uso:

1. Apagar la bomba (el tubo se usa sin bomba)
2. Colocar el tubo con flexor sobre la cámara precalentada y llena
3. Inhalar lentamente del tubo con boquilla durante varios segundos

El tubo debe reemplazarse cada dos semanas por razones de higiene. Solo debe ser utilizado por una persona a la vez. El flexor y la boquilla se pueden limpiar junto con las piezas de la cámara de llenado.

Flujo de aire: El tubo permite un flujo de aire de hasta 30 litros por minuto, impulsado unicamente por la fuerza pulmonar sin bomba. Con el globo con valvula, la resistencia al aire es practicamente nula ya que la bomba empuja activamente el vapor al globo.

Tecnica de respiracion: Inhalar solo la mitad de lo que se podria. Mantener el aire en los pulmones unos segundos y exhalar lentamente.

La cámara de llenado, la tapa y el kit de tubo se pueden desmontar y limpiar en segundos. Los tamices deben limpiarse con el pincel incluido despues de cada uso.

Desmontaje de la tapa:

1. Retirar el anillo de la tapa
2. Empujar el tamiz superior hacia abajo con el mango del pincel
3. Empujar el cilindro de la tapa hacia abajo

Desmontaje de la cámara:

Empujar el cilindro de la cámara hacia arriba fuera de la carcasa.

Métodos de limpieza:

• Agua jabonosa: Limpiar tamices y anillo con agua jabonosa tibia. Las demas piezas son aptas para lavavajillas.
• Alcohol isopropilico: Sumergir todas las piezas un maximo de 30 minutos, luego enjuagar al menos un minuto bajo agua corriente. No sumergir piezas de plastico mas de 30 minutos para evitar decoloracion o fragilizacion.

Generador de aire caliente: Limpiar solo con un pano seco o humedo. Nunca sumergir en agua. El filtro de aire en la parte inferior debe revisarse cada cuatro semanas y reemplazarse si es necesario.

Piezas de desgaste y costes de repuesto

El Volcano Hybrid tiene tres categorías principales de consumibles:

• Bolsas Easy Valve (juego de 3, ~20 €) — sustituir cada 50 a 100 sesiones. La decoloración visible o la pérdida de sabor son la señal.
• Mallas normales (juego de 6, ~6 €) — cada 3 a 6 meses o cuando aumente la resistencia al tirar.
• Set de tubo (~15 €) — sustituir cada dos semanas o al decolorarse.

Las juntas y piezas de la cámara también se venden por separado. El filtro de aire (parte inferior) debe revisarse cada 4 semanas y cambiarse si es necesario (2 incluidos). Los repuestos originales están disponibles en la tienda Storz & Bickel o en distribuidores autorizados.

Piezas de desgaste y costes de repuesto

El Volcano Hybrid requiere varias piezas de repuesto con el tiempo: el set EASY VALVE (3 globos + boquilla) cuesta unos 25 € y debe reemplazarse cada 2 semanas con uso intensivo. Un set de repuesto para el tubo (1 m de tubo + boquilla) cuesta aprox. 12 €, también a cambiar cada 2 semanas. Las mallas normales (6 unidades) cuestan aprox. 6 € y duran 3–6 meses. El set de filtros de aire (2 unidades) a unos 5 € debe revisarse cada 4–8 semanas. El anillo de sellado de la cámara cuesta aprox. 5 € y se cambia según necesidad. Un Wear & Tear Set completo con todos los consumibles está disponible por unos 35 €. Los repuestos originales se encuentran en la tienda de Storz & Bickel o en distribuidores autorizados.

El Volcano Hybrid es compatible con las capsulas dosificadoras Storz & Bickel. Estas pequenas capsulas de aluminio permiten preparar y almacenar material vegetal porcionado en el cargador de capsulas.

Ventajas de las capsulas dosificadoras:

• Cambio mas rápido del material de vaporización
• Funcionamiento mas limpio – la cámara queda practicamente sin residuos
• Pre-dosificacion para mayor comodidad (almacenadas en el cargador)

Las capsulas se llenan con el set de llenado incluido con la tapa embudo del cargador. Estan disenadas como articulos de un solo uso y deben desecharse despues de su uso.

Contenido del envio:

• 1 generador de aire caliente
• 3 globos EASY VALVE con boquilla
• 1 globo EASY VALVE con adaptador y boquilla
• 1 anillo de fijacion del globo
• 1 cámara de llenado con anillo de tapa
• 1 kit de tubo (tubo de 1 m, flexor, boquilla)
• 6 tamices normales
• 2 filtros de aire
• 1 pincel de limpieza
• 1 molinillo de hierbas
• 1 cable de alimentacion
• 1 modo de empleo

Uso de concentrados

Para ceras y aceites, Storz & Bickel ofrece los Liquid Pads (15 mm de diámetro). El disco de malla de acero se coloca en la cámara de llenado sobre el material vegetal o solo, con el concentrado repartido encima. Así nada gotea en el generador de aire caliente.

La temperatura recomendada para concentrados en el Volcano Hybrid es de 170–190 °C — más baja que en dispositivos portátiles, ya que el calentador de escritorio ofrece más potencia y el recorrido del vapor es más corto. Un juego de 8 Liquid Pads cuesta alrededor de 10 € y también cabe en las cápsulas dosificadoras junto con un Concentrate Pad.

Concentrados y Drip Pads

Para ceras y aceites, el Volcano Hybrid utiliza Drip Pads (también llamados Liquid Pads). El pad se coloca sobre la hierba en la cámara de llenado o se usa solo junto con el reductor de cámara. Un juego de 4 Drip Pads cuesta alrededor de 10 €. La temperatura recomendada para concentrados es de 170–200 °C – los dispositivos de sobremesa como el Volcano trabajan más eficientemente que los portátiles, así que bastan temperaturas más bajas. Los pads también caben en las cápsulas dosificadoras con un Concentrate Pad. Tras el uso, limpie el pad con alcohol isopropílico.

El Volcano Hybrid se conecta via Bluetooth a la aplicacion web de Storz & Bickel en tu smartphone. La aplicacion no es necesaria para el funcionamiento pero ofrece ajustes adicionales.

Funciones de la aplicacion:

• Control de temperatura – leer y ajustar la temperatura desde tu telefono
• Cambio Celsius/Fahrenheit
• Apagado automatico – personalizar el temporizador de apagado (ajuste de fabrica: 30 min.)
• Brillo LCD – ajustar la atenuacion en espera del 30 al 10 por ciento
• Senal acustica – activar/desactivar el pitido al alcanzar la temperatura
• Temperatura boost – establecer un incremento de temperatura por encima del valor objetivo
• Alarma de vibracion – activar/desactivar la notificacion por vibracion en el dispositivo
• Vibracion del smartphone – notificacion en el telefono al alcanzar la temperatura
• Actualizaciones de firmware – actualizar el software del dispositivo a traves de la aplicacion

Para conectarse: activar Bluetooth en el Volcano Hybrid (la pantalla se ilumina), abrir la aplicacion web Storz & Bickel en storz-bickel.com/app/web y seleccionar el dispositivo.

Compatibilidad de navegadores

La app web Storz & Bickel usa la API Web Bluetooth. Chrome (escritorio y Android) funciona de forma más fiable. Safari y Firefox tienen soporte limitado o nulo — pueden producirse desconexiones.

En iOS, Safari carece de soporte nativo para Web Bluetooth. La app Bluefy (disponible en el App Store) sirve como alternativa con un navegador compatible. Si hay problemas de conexión: desactivar y reactivar el Bluetooth en el Volcano (mantener pulsado Temperatura Menos + AIR durante 3 segundos).

Compatibilidad del navegador y códigos de error

La Web App de Storz & Bickel utiliza la API Web Bluetooth. Chrome (escritorio y Android) funciona con mayor fiabilidad. Safari y Firefox no soportan Web Bluetooth o solo de forma limitada – pueden producirse desconexiones. En iOS, Safari no tiene soporte nativo para Web Bluetooth. Como alternativa, la app Bluefy (disponible en la App Store) ofrece un navegador compatible con Web Bluetooth. Las actualizaciones de firmware también se realizan a través de la Web App.

El Volcano Hybrid tiene dos códigos de error: ERR + r (reiniciable) se resuelve manteniendo pulsado el botón HEAT durante 10 segundos – esto restablece el dispositivo a los ajustes de fábrica. ERR + n (no reiniciable) significa que el dispositivo debe enviarse a un Centro de Servicio Storz & Bickel. Las causas habituales son fallos del sensor de temperatura o problemas de comunicación electrónica.

Datos tecnicos:

Problemas comunes:

• Sin vapor: Comparar temperatura real y establecida (minimo 180 grados Celsius). Cámara y globo correctamente montados? Material fresco?
• El globo no se llena: Bomba encendida? Cámara correctamente montada?
• Particulas en el globo: Limpiar el tamiz de la tapa o verificar que este correctamente insertado.
• Pantalla ERR con número + r: Realizar restablecimiento de fabrica (mantener HEAT 10 segundos).
• Pantalla ERR con número + n: Error irreversible – enviar el dispositivo al centro de servicio.

Garantia:

Garantia limitada de dos anos desde la fecha de compra. Registrese en storz-bickel.com/registration dentro de las 4 semanas posteriores a la compra para obtener un ano adicional de garantia (3 anos en total). La garantia cubre defectos de materiales y fabricacion en uso normal, pero no accesorios como globos, tubos, tamices o capsulas dosificadoras.

Storz & Bickel ofrece tres vaporizadores estacionarios con diferentes puntos fuertes. La siguiente comparacion muestra las diferencias clave de un vistazo.

* El tiempo de calentamiento depende de la temperatura ambiente, el dispositivo y la cantidad de llenado. La capacidad puede variar segun el material y la molienda.

El Volcano Hybrid es ideal para usuarios que prefieren un dispositivo de sobremesa y valoran un tiempo de calentamiento de solo 40 segundos. El Volcano Classic es la mejor opcion para quienes buscan un dispositivo de sobremesa y estan conformes con un tiempo de calentamiento de 300 segundos. Ambos dispositivos son de Storz & Bickel y ofrecen alta calidad de vapor.

Ver la comparación de precios del Volcano Classic

El Volcano Hybrid es ideal para usuarios que prefieren un dispositivo de sobremesa y valoran un tiempo de calentamiento de solo 40 segundos. El Venty es la mejor opcion para quienes buscan un dispositivo portatil y estan conformes con un tiempo de calentamiento de 20 segundos. Ambos dispositivos son de Storz & Bickel y ofrecen alta calidad de vapor.

Ver la comparación de precios del Venty

El Volcano Hybrid es ideal para usuarios que prefieren un dispositivo de sobremesa y valoran un tiempo de calentamiento de solo 40 segundos. El Crafty+ es la mejor opcion para quienes buscan un dispositivo portatil y estan conformes con un tiempo de calentamiento de 60 segundos. Ambos dispositivos son de Storz & Bickel y ofrecen alta calidad de vapor.

Ver la comparación de precios del Crafty+

El Volcano Hybrid es ideal para usuarios que prefieren un dispositivo de sobremesa y valoran un tiempo de calentamiento de solo 40 segundos. El Mighty+ es la mejor opcion para quienes buscan un dispositivo portatil y estan conformes con un tiempo de calentamiento de 60 segundos. Ambos dispositivos son de Storz & Bickel y ofrecen alta calidad de vapor.

Ver la comparación de precios del Mighty+

El Volcano Hybrid es ideal para usuarios que prefieren un dispositivo de sobremesa y valoran un tiempo de calentamiento de solo 40 segundos. El Plenty es la mejor opcion para quienes buscan un dispositivo de sobremesa y estan conformes con un tiempo de calentamiento de 270 segundos. Ambos dispositivos son de Storz & Bickel y ofrecen alta calidad de vapor.

Ver la comparación de precios del Plenty

El Volcano Hybrid es ideal para usuarios que prefieren un dispositivo de sobremesa y valoran un tiempo de calentamiento de solo 40 segundos. El Mighty es la mejor opcion para quienes buscan un dispositivo portatil y estan conformes con un tiempo de calentamiento de 90 segundos. Ambos dispositivos son de Storz & Bickel y ofrecen alta calidad de vapor.

Ver la comparación de precios del Mighty

El Volcano Hybrid es ideal para usuarios que prefieren un dispositivo de sobremesa y valoran un tiempo de calentamiento de solo 40 segundos. El Volcano Medic 2 es la mejor opcion para quienes buscan un dispositivo de sobremesa y estan conformes con un tiempo de calentamiento de 40 segundos. Ambos dispositivos son de Storz & Bickel y ofrecen alta calidad de vapor.

Ver la comparación de precios del Volcano Medic 2

• Sitio web oficial de Storz & Bickel
• Modo de empleo Volcano Hybrid (PDF)
• Guia de inicio rapido Volcano Hybrid (PDF)
• Storz & Bickel Web App
• Registro del producto y garantia
• Centro de servicio Storz & Bickel

El Volcano Classic utiliza conveccion pura. La bomba integrada empuja el aire a traves del bloque calefactor, donde se calienta a la temperatura establecida. El aire caliente fluye entonces a traves de la cámara de llenado y extrae los compuestos activos del material vegetal.

Rango de temperatura:

El dial cubre un rango de aproximadamente 130 a 230 grados Celsius. Las 9 marcas en la escala son valores de orientacion – no hay una pantalla digital precisa. Para principiantes, se recomiendan las posiciones 5 a 6, que corresponden a aproximadamente 175 a 190 grados Celsius.

Tiempo de calentamiento:

En un ajuste medio (alrededor de 180 grados Celsius), el Classic necesita aproximadamente 5 minutos para calentarse. Eso es considerablemente mas largo que el Volcano Hybrid (40 segundos), pero se debe a la tecnologia de calentamiento puramente analogica sin regulacion electronica. El LED verde se apaga una vez alcanzada la temperatura.

Sin apagado automatico: El Classic no tiene temporizador y no se apaga automaticamente. Tras su uso, el dispositivo debe desconectarse manualmente de la red electrica.

El Volcano Classic funciona exclusivamente con el sistema de globo EASY VALVE. A diferencia del Volcano Hybrid, no hay opcion de tubo – la inhalacion se realiza siempre a traves del globo.

Funcionamiento:

1. Moler el material vegetal en el molinillo de hierbas y colocarlo en la cámara de llenado
2. Colocar la cámara en el generador de aire caliente y girar en sentido horario hasta el tope
3. Ajustar la temperatura con el dial y esperar a que el LED verde se apague
4. Colocar el globo EASY VALVE sobre la cámara de llenado
5. Encender la bomba – el aire caliente fluye a traves de la cámara al globo
6. Cuando el globo este lleno: apagar la bomba, retirar el globo
7. Insertar la boquilla en la valvula e inhalar lentamente

Ventajas del sistema de globo:

• Sin resistencia al flujo – La bomba empuja activamente el vapor al globo. Al inhalar del globo, la resistencia es practicamente nula.
• Movilidad – El globo lleno se puede separar del dispositivo y mover libremente. La inhalacion es independiente de la fuente de alimentacion.
• Seguridad – Se inhala del globo separado, no directamente del dispositivo caliente.

Consejo: Llenar el globo solo con la cantidad de vapor que se usara en los proximos 10 minutos. El vapor se condensa en la pared del globo despues de algunas horas.

Uso de concentrados:

Storz & Bickel ofrece Liquid Pads para concentrados. El pad se coloca en la cámara de llenado y el concentrado se extiende encima. Sin el pad, el material gotearía por los tamices y ensuciaría la cámara.

La posición 5 a 6 del dial (unos 175-190 grados Celsius) funciona bien. Se llena el globo de forma habitual. La producción de vapor es algo menor que con material vegetal, pero el sabor resulta más intenso. Un set de 8 Liquid Pads cuesta unos 10 euros.

Datos tecnicos:

Contenido del paquete:

• 1x VOLCANO CLASSIC (generador de aire caliente)
• 4x globo EASY VALVE con boquilla
• 1x globo EASY VALVE con adaptador
• 1x cámara de llenado
• 3x clips de cámara de llenado
• 1x anillo de tapa
• 1x juego de tamices normales (diametro 30 mm)
• 1x juego de filtros de aire
• 1x molinillo de hierbas (diametro 59 mm)
• 1x pincel de limpieza
• 1x modo de empleo

Un adaptador de cámara de llenado para cantidades mas pequenas y capsulas dosificadoras Storz & Bickel estan disponibles por separado.

La cámara de llenado del Volcano Classic se desmonta y limpia en pocos pasos. Todas las piezas extraibles son aptas para lavavajillas o se pueden sumergir en alcohol isopropilico.

Limpieza regular:

• Tamices – Cepillar con el pincel incluido despues de cada uso. Para suciedad mayor, sumergir en alcohol isopropilico (maximo 30 minutos).
• Cámara de llenado – Empujar el cilindro de la cámara hacia arriba fuera de la carcasa. Limpiar todas las piezas con agua jabonosa tibia o en el lavavajillas.
• Anillo de tapa y tamices – Retirar el anillo, empujar el tamiz con el mango del pincel. Sumergir en alcohol isopropilico, luego enjuagar al menos un minuto bajo agua corriente.

Generador de aire caliente:

Limpiar el generador solo con un pano seco o ligeramente humedo. Nunca sumergirlo en agua. El filtro de aire en la parte inferior debe revisarse cada cuatro semanas y reemplazarse si es necesario. Un juego de filtros de repuesto esta incluido en el paquete.

Piezas de plastico: No sumergir en alcohol isopropilico mas de 30 minutos para evitar decoloracion o fragilizacion.

Piezas de desgaste y costes de repuesto:

• Globos EASY VALVE — Pack de 5 por unos 30 euros. Cambiar cuando el globo se vuelva lechoso o se pegue. Aproximadamente cada 50 a 100 llenados.
• Tamices (30 mm) — Normal Screen Set por unos 6 euros. Sustituir si quedan obstruidos pese a la limpieza.
• Filtro de aire — Incluido en la caja. Revisar cada 3 a 6 meses y reemplazar si está sucio.
• Clips de cámara — Sujetan el tamiz. Rara vez se rompen, baratos de sustituir.

Todas las piezas se consiguen en la tienda online de Storz & Bickel. En general, el Classic requiere pocos consumibles — los globos son el gasto principal.

Storz & Bickel ofrece tres vaporizadores de mesa o portatiles. Aqui una comparacion directa de las diferencias principales:

El Classic es la opcion mas asequible para quienes solo quieren usar el globo y pueden prescindir de funciones digitales. El Hybrid ofrece ademas un tubo, una pantalla tactil y control por aplicacion. El Plenty es mas compacto y barato como dispositivo portatil, pero funciona sin bomba y solo con tubo.

El Volcano Classic es ideal para usuarios que prefieren un dispositivo de sobremesa y valoran un tiempo de calentamiento de solo 300 segundos. El Volcano Hybrid es la mejor opcion para quienes buscan un dispositivo de sobremesa y estan conformes con un tiempo de calentamiento de 40 segundos. Ambos dispositivos son de Storz & Bickel y ofrecen alta calidad de vapor.

Ver la comparación de precios del Volcano Hybrid

El Volcano Classic es ideal para usuarios que prefieren un dispositivo de sobremesa y valoran un tiempo de calentamiento de solo 300 segundos. El Venty es la mejor opcion para quienes buscan un dispositivo portatil y estan conformes con un tiempo de calentamiento de 20 segundos. Ambos dispositivos son de Storz & Bickel y ofrecen alta calidad de vapor.

Ver la comparación de precios del Venty

El Volcano Classic es ideal para usuarios que prefieren un dispositivo de sobremesa y valoran un tiempo de calentamiento de solo 300 segundos. El Crafty+ es la mejor opcion para quienes buscan un dispositivo portatil y estan conformes con un tiempo de calentamiento de 60 segundos. Ambos dispositivos son de Storz & Bickel y ofrecen alta calidad de vapor.

Ver la comparación de precios del Crafty+

El Volcano Classic es ideal para usuarios que prefieren un dispositivo de sobremesa y valoran un tiempo de calentamiento de solo 300 segundos. El Mighty+ es la mejor opcion para quienes buscan un dispositivo portatil y estan conformes con un tiempo de calentamiento de 60 segundos. Ambos dispositivos son de Storz & Bickel y ofrecen alta calidad de vapor.

Ver la comparación de precios del Mighty+

El Volcano Classic es ideal para usuarios que prefieren un dispositivo de sobremesa y valoran un tiempo de calentamiento de solo 300 segundos. El Plenty es la mejor opcion para quienes buscan un dispositivo de sobremesa y estan conformes con un tiempo de calentamiento de 270 segundos. Ambos dispositivos son de Storz & Bickel y ofrecen alta calidad de vapor.

Ver la comparación de precios del Plenty

• Sitio web oficial de Storz & Bickel
• Modo de empleo Volcano Classic (PDF)
• Guia de inicio rapido Volcano Classic (PDF)
• Registro del producto y garantia
• Centro de servicio Storz & Bickel