Storz & Bickel Volcano Hybrid

Il Volcano Hybrid copre un intervallo di temperatura da 40 a 230 gradi Celsius (104 a 446 gradi Fahrenheit). Il riscaldamento funziona con 270 watt e utilizza un sistema ibrido di convezione e conduzione.

Procedura di riscaldamento:

Dopo l'accensione del riscaldamento, a seconda della temperatura impostata, sono necessari fino a due minuti per raggiungere la temperatura target. In genere, a temperature standard, occorrono circa 40 secondi. Una breve attivazione della pompa segnala acusticamente che la temperatura target è stata raggiunta – questo segnale può essere disattivato tramite l'app.

Temperatura durante la vaporizzazione:

La temperatura viene misurata sullo scambiatore di calore, non direttamente nella camera di riempimento. Il display mostra valori di riferimento per la camera di riempimento montata con la pompa in funzione. Un aumento della temperatura dovrebbe sempre essere l'ultima risorsa, poiché temperature più elevate possono compromettere il gusto.

Spegnimento automatico: impostato di fabbrica dopo 30 minuti. Regolabile individualmente tramite l'app Storz & Bickel. Il display si attenua al 30 percento in standby (tramite l'app regolabile fino al 10 percento).

Il Volcano Hybrid viene fornito con tre palloni EASY VALVE con boccaglio e un pallone EASY VALVE con adattatore. Il metodo a pallone è il marchio di fabbrica della serie Volcano.

Passo dopo passo:

1. Tritare il materiale vegetale nel macinino per erbe incluso
2. Svitare il coperchio della camera di riempimento, inserire il materiale fino al bordo inferiore dell’imbuto
3. Riavvitare il coperchio, posizionare la camera di riempimento sul generatore d’aria calda e ruotarla in senso orario fino a fissarla
4. Accendere il riscaldamento (HEAT) e impostare la temperatura desiderata
5. Quando la temperatura impostata e quella effettiva coincidono: tendere il pallone a valvola, posizionarlo verticalmente sulla camera di riempimento
6. Accendere la pompa (AIR) — il pallone si riempie di vapor
7. Spegnere la pompa, rimuovere il pallone con la camera di riempimento, mettere da parte la camera di riempimento
8. Inserire il boccaglio nella valvola, fare una leggera contropressione con le labbra e inspirare lentamente

Consiglio: Riempire il pallone solo con tanto vapor quanto verrà utilizzato nei successivi 10 minuti. Il vapor si condensa sulla parete del pallone dopo alcune ore. Non soffiare dentro il pallone.

Oltre al pallone con valvola, il Volcano Hybrid include un’unità tubo (1 metro di tubo con gomito del tubo e boccaglio). Questa consente l’inalazione diretta senza passare dal pallone.

Utilizzo:

1. Spegnere la pompa (il tubo si usa senza pompa)
2. Inserire il tubo con il gomito del tubo sulla camera di riempimento preriscaldata e riempita
3. Inspirare lentamente per alcuni secondi dal tubo con boccaglio

Per motivi igienici, l’unità tubo dovrebbe essere sostituita ogni due settimane. Può essere utilizzata solo da una persona alla volta. Il gomito del tubo e il boccaglio possono essere puliti insieme ai componenti della camera di riempimento.

Flusso d’aria: Attraverso il tubo si possono inalare fino a 30 litri al minuto – esclusivamente con la forza dei polmoni, senza pompa. Con il pallone con valvola, la resistenza respiratoria è praticamente nulla, poiché la pompa convoglia attivamente il vapor nel pallone.

Tecnica di respirazione: Inspirare solo metà di quanto sarebbe effettivamente possibile. Trattenere l’aria nei polmoni per alcuni secondi ed espirare lentamente.

La camera di riempimento, il coperchio della camera di riempimento e l’unità del tubo possono essere smontati e puliti in pochi secondi. I filtri devono essere puliti dopo ogni utilizzo con la spazzola per la pulizia inclusa.

Smontare il coperchio della camera di riempimento:

1. Sfilare l’anello del coperchio
2. Spingere verso il basso il filtro superiore usando il manico della spazzola per la pulizia
3. Spingere verso il basso il cilindro del coperchio

Smontare la camera di riempimento:

Spingere il cilindro della camera di riempimento verso l’alto fuori dall’alloggiamento della camera di riempimento.

Metodi di pulizia:

• Acqua con detersivo: pulire i filtri e l’anello del coperchio con acqua calda e detersivo. Tutte le altre parti sono lavabili in lavastoviglie.
• Alcol isopropilico: lasciare in ammollo tutte le parti per un massimo di 30 minuti, poi risciacquare sotto acqua corrente per almeno un minuto. Non lasciare in ammollo le parti in plastica per più di 30 minuti — altrimenti c’è il rischio di scolorimento o infragilimento.

Generatore di aria calda: pulire solo a secco o con un panno umido. Non immergere assolutamente in acqua. Il filtro dell’aria sul lato inferiore deve essere controllato ogni quattro settimane per verificare la presenza di sporco e sostituito se necessario.

Parti soggette a usura & costi di ricambio

Nel Volcano Hybrid si presentano soprattutto tre categorie di usura:

• Palloni Easy Valve (set da 3, ca. 20 €) — a seconda dell’uso, sostituire ogni 50-100 sessioni. Scolorimenti visibili o una perdita percepibile di gusto sono il segnale.
• Filtri standard (set da 6, ca. 6 €) — ogni 3-6 mesi o quando aumenta la resistenza al tiro.
• Set tubo (ca. 15 €) — sostituire ogni due settimane o in caso di scolorimento.

Anche le guarnizioni e le parti soggette a usura della camera di riempimento sono disponibili singolarmente. Il filtro dell’aria (lato inferiore) deve essere controllato ogni 4 settimane e sostituito se necessario (set da 2 incluso nella confezione). I pezzi originali sono disponibili nello shop Storz & Bickel o presso rivenditori specializzati.

Parti soggette a usura & costi di ricambio

Per il Volcano Hybrid sono necessari regolarmente i seguenti ricambi: il set di palloni EASY VALVE (3 palloni + bocchino) costa circa 25 € e, con uso intenso, dovrebbe essere sostituito ogni 2 settimane. Un set di ricambio per il tubo (1 m di tubo + bocchino) costa circa 12 €, anch’esso da sostituire ogni 2 settimane. I filtri standard (set da 6) costano circa 6 € e durano 3–6 mesi. Il set di filtri dell’aria (2 pezzi) a circa 5 € deve essere controllato ogni 4–8 settimane. La guarnizione della camera di riempimento costa circa 5 € e viene sostituita se necessario. Un Wear & Tear Set completo con tutte le parti soggette a usura è disponibile per circa 35 €. I pezzi originali si trovano nello shop online Storz & Bickel o presso rivenditori specializzati.

Il Volcano Hybrid è compatibile con le capsule dosatrici Storz & Bickel. Queste piccole capsule in alluminio consentono di preparare e conservare materiale vegetale porzionato nel caricatore per capsule.

Vantaggi delle capsule dosatrici:

• Sostituzione più rapida del materiale da vaporizzare
• Funzionamento più pulito – la camera di riempimento rimane quasi priva di residui
• Porzionamento per quando si è in giro (nel caricatore)

Le capsule dosatrici si riempiono con il set completo incluso e con il coperchio a imbuto del caricatore. Sono concepite come articoli monouso e devono essere smaltite dopo l’uso.

Contenuto della confezione del Volcano Hybrid:

• 1 generatore di aria calda
• 3 palloni EASY VALVE con bocchino
• 1 pallone EASY VALVE con adattatore e bocchino
• 1 anello di fissaggio per pallone
• 1 camera di riempimento con anello del coperchio
• 1 unità tubo flessibile (1 m di tubo, gomito del tubo, bocchino)
• 6 retine standard
• 2 filtri dell’aria
• 1 spazzola per la pulizia
• 1 grinder per erbe
• 1 cavo di alimentazione
• 1 istruzioni per l’uso

Utilizzo dei concentrati

Per cere e oli, Storz & Bickel offre i Liquid Pads (15 mm di diametro). Il disco in mesh di acciaio inox viene inserito nella camera di riempimento sopra il materiale vegetale oppure da solo, distribuendo poi il concentrato su di esso. In questo modo nulla cola nel generatore di aria calda.

La temperatura consigliata per i concentrati nel Volcano Hybrid è di 170–190 °C — più bassa rispetto ai dispositivi portatili, poiché il riscaldatore desktop fornisce più potenza e il percorso del vapor è più corto. Un set da 8 Liquid Pads costa circa 10 EUR ed è compatibile anche con le capsule dosatrici insieme a un Concentrate Pad.

Concentrati & Drip Pads

Per cere e oli, il Volcano Hybrid utilizza i cosiddetti Drip Pads (detti anche Liquid Pads). Il pad viene posizionato sul materiale vegetale nella camera di riempimento oppure usato anche da solo insieme al riduttore della camera di riempimento. Un set di 4 Drip Pads costa circa 10 EUR. La temperatura consigliata per i concentrati è di 170–200 °C – i dispositivi desktop come il Volcano lavorano qui in modo più efficiente rispetto ai portatili, quindi sono sufficienti temperature più basse. I pad sono compatibili anche con le capsule dosatrici insieme a un Concentrate Pad. Dopo l’uso, il pad deve essere pulito con isopropanolo.

Il Volcano Hybrid si collega tramite Bluetooth alla Web App di Storz & Bickel sullo smartphone. L'app non è strettamente necessaria per l'utilizzo, ma offre impostazioni aggiuntive.

Funzioni dell'app:

• Controllo della temperatura – Lettura e impostazione della temperatura direttamente dallo smartphone
• Passaggio Celsius/Fahrenheit
• Spegnimento automatico – Regolazione personalizzata del tempo di spegnimento (impostazione di fabbrica: 30 min.)
• Luminosità LCD – Oscuramento in standby regolabile dal 30 al 10 percento
• Segnale acustico – Attivazione/disattivazione del beep al raggiungimento della temperatura impostata
• Temperatura booster – Impostazione di un aumento di temperatura sopra la temperatura impostata
• Allarme a vibrazione – Attivazione/disattivazione della notifica a vibrazione sul dispositivo
• Vibrazione dello smartphone – Notifica sul telefono al raggiungimento della temperatura
• Aggiornamenti firmware – Aggiornamento del software del dispositivo tramite l'app

Per collegare: attivare il Bluetooth sul Volcano Hybrid (l'indicatore si illumina), aprire la Web App di Storz & Bickel su storz-bickel.com/app/web, selezionare il dispositivo.

Compatibilità del browser

La Web App di Storz & Bickel utilizza la Web Bluetooth API. Chrome funziona nel modo più affidabile (desktop e Android). Safari e Firefox non supportano Web Bluetooth oppure lo supportano solo in modo limitato — sono quindi possibili interruzioni della connessione.

Su iOS manca il supporto nativo Web Bluetooth in Safari. Come soluzione alternativa è disponibile l'app Bluefy (nell'App Store), che mette a disposizione un browser compatibile con Web Bluetooth. In caso di problemi di connessione: disattivare e riattivare il Bluetooth sul Volcano (tenere premuti Temperatura meno + AIR per 3 secondi).

Compatibilità del browser & codici di errore

La Web App di Storz & Bickel utilizza la Web Bluetooth API. Chrome funziona nel modo più affidabile (desktop e Android). Safari e Firefox non supportano Web Bluetooth oppure lo supportano solo in modo limitato – sono possibili interruzioni della connessione. Su iOS manca il supporto nativo Web Bluetooth in Safari. Come soluzione alternativa è disponibile l'app Bluefy (nell'App Store), che mette a disposizione un browser compatibile con Web Bluetooth. Tramite la Web App è inoltre possibile eseguire aggiornamenti firmware.

Il Volcano Hybrid conosce due codici di errore: ERR + r (ripristinabile) può essere risolto tenendo premuto il tasto HEAT per 10 secondi – il dispositivo viene ripristinato alle impostazioni di fabbrica. ERR + n (non ripristinabile) significa che il dispositivo deve essere inviato a un Storz & Bickel Service Center. Le cause tipiche sono errori del sensore di temperatura o problemi di comunicazione dell'elettronica.

Dati tecnici:

Problemi frequenti:

• Nessun vapor: Confrontare la temperatura impostata e quella effettiva (almeno 180 gradi Celsius). La camera di riempimento e il pallone sono montati correttamente? Materiale fresco?
• Il pallone non si riempie: Pompa accesa? Camera di riempimento montata correttamente?
• Particelle vegetali nel pallone: Pulire il filtro nel coperchio oppure controllare che sia inserito correttamente.
• Indicazione ERR con numero + r: Eseguire il reset di fabbrica (premere HEAT per 10 secondi).
• Indicazione ERR con numero + n: Errore irreversibile – inviare il dispositivo al centro assistenza.

Garanzia:

Garanzia limitata di due anni dalla data di acquisto. In caso di registrazione su storz-bickel.com/registration entro 4 settimane dall'acquisto: un anno di garanzia aggiuntivo (totale 3 anni). La garanzia copre difetti di materiale e di lavorazione in condizioni di uso normale, ma non copre accessori come palloni, tubi, filtri o capsule dosatrici.

Il Volcano Hybrid è più adatto agli utenti che preferiscono un dispositivo desktop e apprezzano un tempo di riscaldamento di soli 40 secondi. Il Volcano Classic è la scelta giusta per tutti coloro che cercano un dispositivo desktop e se la cavano bene con un tempo di riscaldamento di 300 secondi. Entrambi i dispositivi provengono da Storz & Bickel e offrono un’elevata qualità del vapor.

Vai al confronto prezzi dettagliato del Volcano Classic

Il Volcano Hybrid è più adatto agli utenti che preferiscono un dispositivo desktop e apprezzano un tempo di riscaldamento di soli 40 secondi. Il Venty è la scelta giusta per chi cerca un dispositivo portatile e si trova bene con un tempo di riscaldamento di 20 secondi. Entrambi i dispositivi provengono da Storz & Bickel e offrono un’elevata qualità del vapor.

Vai al confronto prezzi dettagliato del Venty

La temperatura giusta sul Volcano Hybrid determina gusto, densita del vapore e profilo dei principi attivi. Le temperature piu basse (170–185 °C) mettono in risalto i terpeni e forniscono un vapore delicato e aromatico. Le temperature piu alte (195–210 °C) producono nuvole piu dense e un effetto piu forte.

Panoramica delle fasce di temperatura

Consigli pratici

• Inizia con 180 °C e aumenta a passi di 5 gradi
• Una macinatura piu fine richiede spesso una temperatura inferiore di 5–10 °C
• In un ambiente freddo, aumenta la temperatura iniziale di 5 °C

Il Volcano Hybrid è più adatto agli utenti che preferiscono un dispositivo desktop e apprezzano un tempo di riscaldamento di soli 40 secondi. Il Mighty+ è la scelta giusta per chi cerca un dispositivo portatile e se la cava bene con un tempo di riscaldamento di 60 secondi. Entrambi i dispositivi provengono da Storz & Bickel e offrono un’elevata qualità del vapor.

Il Volcano Hybrid è più adatto agli utenti che preferiscono un dispositivo desktop e apprezzano un tempo di riscaldamento di soli 40 secondi. Il Crafty+ è la scelta giusta per tutti coloro che cercano un dispositivo portatile e se la cavano bene con un tempo di riscaldamento di 60 secondi. Entrambi i dispositivi provengono da Storz & Bickel e offrono un’elevata qualità del vapor.

Il Volcano Hybrid è più adatto agli utenti che preferiscono un dispositivo desktop e apprezzano un tempo di riscaldamento di soli 40 secondi. Il Plenty è la scelta giusta per chi cerca un dispositivo desktop e se la cava bene con un tempo di riscaldamento di 270 secondi. Entrambi i dispositivi provengono da Storz & Bickel e offrono un’elevata qualità del vapor.

Il Volcano Hybrid è più adatto agli utenti che preferiscono un dispositivo desktop e apprezzano un tempo di riscaldamento di soli 40 secondi. Il Mighty è la scelta giusta per tutti coloro che cercano un dispositivo portatile e si trovano bene con un tempo di riscaldamento di 90 secondi. Entrambi i dispositivi provengono da Storz & Bickel e offrono un’elevata qualità del vapor.

Il Volcano Hybrid di Storz & Bickel parte da 112€ e si riscalda in 40 secondi. L'XQ2 di Arizer costa 111€ con 90 secondi di tempo di riscaldamento. Entrambi i dispositivi utilizzano metodi di riscaldamento diversi e sono adatti a utenti esigenti in questa fascia di prezzo.

Il Volcano Hybrid di Storz & Bickel parte da 112€ e si riscalda in 40 secondi. L'Extreme Q di Arizer costa 40€ con un tempo di riscaldamento di 120 secondi. Entrambi i dispositivi utilizzano metodi di riscaldamento diversi e sono adatti a utenti esigenti in questa fascia di prezzo.