Volcano Hybrid — Onyx

O Volcano Hybrid cobre uma faixa de temperatura de 40 a 230 graus Celsius (104 a 446 graus Fahrenheit). O aquecimento opera com 270 watts e utiliza um sistema híbrido de convecção e condução.

Processo de aquecimento:

Após ligar o aquecimento, leva até dois minutos, dependendo da temperatura definida, para atingir a temperatura-alvo. O típico é cerca de 40 segundos em temperaturas padrão. Um breve acionamento da bomba sinaliza acusticamente que a temperatura-alvo foi atingida — esse sinal pode ser desativado pelo app.

Temperatura durante a vaporização:

A temperatura é medida no trocador de calor, não diretamente na câmara de enchimento. O visor mostra valores de referência para a câmara de enchimento acoplada com a bomba em funcionamento. Um aumento da temperatura deve ser sempre o último recurso, pois temperaturas mais altas podem prejudicar o sabor.

Desligamento automático: configurado de fábrica para 30 minutos. Pode ser ajustado individualmente pelo app da Storz & Bickel. O visor escurece no modo de espera para 30 por cento (ajustável pelo app até 10 por cento).

O Volcano Hybrid vem com três balões EASY VALVE com bocal, além de um balão EASY VALVE com adaptador. O método do balão é a marca registrada da série Volcano.

Passo a passo:

1. Triture o material vegetal no moedor de ervas incluído
2. Desrosqueie a tampa da câmara de enchimento e ajuste o material até a borda inferior do funil
3. Rosqueie a tampa, coloque a câmara de enchimento sobre o gerador de ar quente e aperte no sentido horário
4. Ligue o aquecimento (HEAT) e ajuste a temperatura desejada
5. Quando a temperatura definida e a temperatura real coincidirem: estique bem o balão com válvula e encaixe-o verticalmente na câmara de enchimento
6. Ligue a bomba (AIR) — o balão se enche de vapor
7. Desligue a bomba, retire o balão com a câmara de enchimento e deixe a câmara de enchimento de lado
8. Insira o bocal na válvula, pressione levemente com os lábios e inspire lentamente

Dica: Encha o balão apenas com a quantidade de vapor que será usada nos próximos 10 minutos. O vapor se condensa na película do balão após algumas horas. Não sopre para dentro do balão.

Além do balão com válvula, o Volcano Hybrid vem com uma unidade de mangueira (1 metro de mangueira com cotovelo da mangueira e bocal). Isso permite a inalação direta sem passar pelo balão.

Uso:

1. Desligar a bomba (a mangueira é usada sem bomba)
2. Encaixar a mangueira com o cotovelo da mangueira na câmara de enchimento pré-aquecida e preenchida
3. Inalar lentamente por alguns segundos pela mangueira com bocal

A unidade de mangueira deve ser substituída a cada duas semanas por motivos de higiene. Ela só pode ser usada por uma única pessoa de cada vez. O cotovelo da mangueira e o bocal podem ser limpos junto com as peças da câmara de enchimento.

Fluxo de ar: Pela mangueira, é possível inalar até 30 litros por minuto — apenas com a força dos pulmões, sem bomba. No balão com válvula, a resistência à respiração é praticamente zero, pois a bomba conduz o vapor ativamente para dentro do balão.

Técnica de respiração: Inale apenas metade do que seria realmente possível. Mantenha o ar nos pulmões por alguns segundos e expire lentamente.

A câmara de enchimento, a tampa da câmara de enchimento e a unidade de mangueira podem ser desmontadas e limpas em poucos segundos. As telas devem ser limpas após cada uso com a escova de limpeza incluída.

Desmontar a tampa da câmara de enchimento:

1. Retire o anel da tampa
2. Empurre a tela superior para baixo usando o cabo da escova de limpeza
3. Empurre o cilindro da tampa para baixo

Desmontar a câmara de enchimento:

Empurre o cilindro da câmara de enchimento para cima, para fora da carcaça da câmara de enchimento.

Métodos de limpeza:

• Água com detergente: Limpe as telas e o anel da tampa com água morna e detergente. Todas as outras peças podem ser lavadas na lava-louças.
• Álcool isopropílico: Deixe todas as peças de molho por no máximo 30 minutos e, em seguida, enxágue por pelo menos um minuto em água corrente. Não deixe as peças plásticas de molho por mais de 30 minutos — caso contrário, há risco de alteração de cor ou ressecamento.

Gerador de ar quente: Limpe apenas a seco ou com um pano úmido. Nunca mergulhe na água. O filtro de ar na parte inferior deve ser verificado a cada quatro semanas quanto a sujeira e substituído se necessário.

Peças de desgaste & custos de reposição

No Volcano Hybrid, há principalmente três categorias de desgaste:

• Balões Easy Valve (kit com 3, aprox. 20 EUR) — substituir a cada 50 a 100 sessões, dependendo do uso. Descolorações visíveis ou perda perceptível de sabor são o sinal.
• Telas normais (kit com 6, aprox. 6 EUR) — a cada 3 a 6 meses ou quando a resistência ao puxar aumentar.
• Kit de mangueira (aprox. 15 EUR) — trocar a cada duas semanas ou em caso de descoloração.

As vedações e as peças de desgaste da câmara de enchimento também estão disponíveis separadamente. O filtro de ar (parte inferior) deve ser verificado a cada 4 semanas e substituído se necessário (kit com 2 incluído na embalagem). As peças originais estão disponíveis na loja da Storz & Bickel ou em revendedores especializados.

Peças de desgaste & custos de reposição

No Volcano Hybrid, as seguintes peças de reposição são necessárias regularmente: o kit de balões EASY VALVE (3 balões + bocal) custa cerca de 25 EUR e deve ser trocado a cada 2 semanas em caso de uso intenso. Um kit de reposição da mangueira (1 m de mangueira + bocal) fica em cerca de 12 EUR, também devendo ser trocado a cada 2 semanas. Telas normais (kit com 6) custam cerca de 6 EUR e duram 3–6 meses. O kit de filtro de ar (2 unidades), por cerca de 5 EUR, deve ser verificado a cada 4–8 semanas. O anel de vedação da câmara de enchimento custa cerca de 5 EUR e é trocado quando necessário. Um Wear & Tear Set completo com todas as peças de desgaste custa cerca de 35 EUR. As peças originais podem ser encontradas na loja online da Storz & Bickel ou em revendedores especializados.

O Volcano Hybrid é compatível com as cápsulas dosadoras da Storz & Bickel. Essas pequenas cápsulas de alumínio permitem preparar e armazenar material vegetal porcionado no magazine de cápsulas.

Vantagens das cápsulas dosadoras:

• Troca mais rápida do material de vaporização
• Operação mais limpa — a câmara de enchimento permanece quase sem resíduos
• Porcionamento para levar com você (no magazine)

As cápsulas dosadoras são preenchidas com o full set incluído e a tampa de magazine com funil. Elas são projetadas como itens descartáveis e devem ser descartadas após o uso.

Conteúdo da embalagem do Volcano Hybrid:

• 1 gerador de ar quente
• 3 balões EASY VALVE com bocal
• 1 balão EASY VALVE com adaptador e bocal
• 1 anel de fixação do balão
• 1 câmara de enchimento com anel da tampa
• 1 conjunto de mangueira (1 m de mangueira, curva da mangueira, bocal)
• 6 telas normais
• 2 filtros de ar
• 1 escova de limpeza
• 1 moedor de ervas
• 1 cabo de alimentação
• 1 manual de instruções

Usar concentrados

Para ceras e óleos, a Storz & Bickel oferece os Liquid Pads (15 mm de diâmetro). O disco de malha de aço inoxidável é colocado na câmara de enchimento sobre o material vegetal ou sozinho, e o concentrado é distribuído sobre ele. Assim, nada escorre para o gerador de ar quente.

A temperatura recomendada para concentrados no Volcano Hybrid fica entre 170–190 °C — mais baixa do que em aparelhos portáteis, pois o aquecedor desktop oferece mais potência e o caminho do vapor é mais curto. Um conjunto com 8 Liquid Pads custa cerca de 10 EUR e também cabe nas cápsulas dosadoras junto com um Concentrate Pad.

Concentrados & Drip Pads

Para ceras e óleos, o Volcano Hybrid usa os chamados Drip Pads (também chamados de Liquid Pads). O pad é colocado sobre o material vegetal na câmara de enchimento ou usado sozinho junto com o redutor da câmara de enchimento. Um conjunto com 4 Drip Pads custa cerca de 10 EUR. A temperatura recomendada para concentrados fica entre 170–200 °C — aparelhos desktop como o Volcano trabalham com mais eficiência aqui do que os portáteis, por isso temperaturas mais baixas são suficientes. Os pads também cabem nas cápsulas dosadoras junto com um Concentrate Pad. Após o uso, o pad deve ser limpo com isopropanol.

O Volcano Hybrid se conecta via Bluetooth ao aplicativo web da Storz & Bickel no smartphone. O app não é estritamente necessário para o funcionamento, mas oferece configurações adicionais.

Funções do app:

• Controle de temperatura – leitura e ajuste da temperatura diretamente no smartphone
• Alternância Celsius/Fahrenheit
• Desligamento automático – ajuste individual do tempo de desligamento (configuração de fábrica: 30 min.)
• Brilho do LCD – escurecimento em standby ajustável de 30 a 10 por cento
• Sinal sonoro – ligar/desligar o bipe ao atingir a temperatura definida
• Temperatura booster – ajustar um acréscimo de temperatura acima da temperatura definida
• Alarme por vibração – ligar/desligar a notificação por vibração no aparelho
• Vibração do smartphone – notificação no celular ao atingir a temperatura
• Atualizações de firmware – atualizar o software do aparelho pelo app

Para conectar: ative o Bluetooth no Volcano Hybrid (o indicador acende), abra o aplicativo web da Storz & Bickel em storz-bickel.com/app/web e selecione o aparelho.

Compatibilidade com navegadores

O aplicativo web da Storz & Bickel usa a Web Bluetooth API. Ele funciona de forma mais confiável no Chrome (desktop e Android). Safari e Firefox não oferecem suporte à Web Bluetooth ou o fazem apenas de forma limitada — interrupções de conexão podem ocorrer nesses navegadores.

No iOS, falta suporte nativo a Web Bluetooth no Safari. Como alternativa, existe o app Bluefy (na App Store), que oferece um navegador compatível com Web Bluetooth. Em caso de problemas de conexão: desative o Bluetooth no Volcano e ative-o novamente (mantenha pressionados Temperatura Menos + AIR por 3 segundos).

Compatibilidade com navegadores & códigos de erro

O aplicativo web da Storz & Bickel usa a Web Bluetooth API. Ele funciona de forma mais confiável no Chrome (desktop e Android). Safari e Firefox não oferecem suporte à Web Bluetooth ou o fazem apenas de forma limitada – interrupções de conexão são possíveis. No iOS, falta suporte nativo a Web Bluetooth no Safari. Como alternativa, existe o app Bluefy (na App Store), que oferece um navegador compatível com Web Bluetooth. Também é possível realizar atualizações de firmware pelo aplicativo web.

O Volcano Hybrid reconhece dois códigos de erro: ERR + r (redefinível) pode ser corrigido mantendo o botão HEAT pressionado por 10 segundos – o aparelho será restaurado para as configurações de fábrica. ERR + n (não redefinível) significa que o aparelho deve ser enviado para um Centro de Assistência Storz & Bickel. As causas típicas são falhas no sensor de temperatura ou problemas de comunicação na eletrônica.

Dados técnicos:

Problemas frequentes:

• Sem vapor: Compare a temperatura definida e a temperatura real (no mínimo 180 graus Celsius). A câmara de enchimento e o balão estão encaixados corretamente? Material fresco?
• O balão não enche: A bomba está ligada? A câmara de enchimento está montada corretamente?
• Partículas vegetais no balão: Limpe a peneira na tampa ou verifique se ela está inserida corretamente.
• Indicação ERR com número + r: Execute uma redefinição de fábrica (pressione HEAT por 10 segundos).
• Indicação ERR com número + n: Erro irreversível — envie o aparelho para o centro de assistência.

Garantia:

Dois anos de garantia limitada a partir da data da compra. Em caso de registro em storz-bickel.com/registration dentro de 4 semanas após a compra: um ano adicional de garantia (total de 3 anos). A garantia cobre defeitos de material e de fabricação em uso normal, mas não cobre acessórios como balões, mangueiras, peneiras ou cápsulas dosadoras.

O Volcano Hybrid é mais indicado para usuários que preferem um dispositivo de mesa e valorizam um tempo de aquecimento de apenas 40 segundos. O Volcano Classic é a escolha certa para quem procura um dispositivo de mesa e lida bem com um tempo de aquecimento de 300 segundos. Ambos os dispositivos são da Storz & Bickel e oferecem alta qualidade de vapor.

Ir para a comparação de preços detalhada do Volcano Classic

O Volcano Hybrid é mais indicado para usuários que preferem um dispositivo desktop e valorizam um tempo de aquecimento de apenas 40 segundos. O Venty é a escolha certa para quem procura um dispositivo portátil e lida bem com um tempo de aquecimento de 20 segundos. Ambos os dispositivos são da Storz & Bickel e oferecem alta qualidade de vapor.

Ir para a comparação detalhada de preços do Venty

A temperatura certa no Volcano Hybrid determina o sabor, a densidade do vapor e o perfil de substâncias ativas. Temperaturas mais baixas (170–185 °C) enfatizam os terpenos e proporcionam um vapor suave e aromático. Temperaturas mais altas (195–210 °C) geram nuvens mais densas e um efeito mais forte.

Visão geral das faixas de temperatura

Dicas práticas

• Comece com 180 °C e aumente em passos de 5 graus
• Uma moagem mais fina geralmente exige uma temperatura 5–10 °C mais baixa
• Em ambiente frio, aumente a temperatura inicial em 5 °C

A bateria do Volcano Hybrid dura várias sessões com uso típico. Para máxima vida útil, mantenha a bateria entre 20% e 80% e evite descarga profunda. O carregamento via USB-C com uma fonte de alimentação de alta qualidade acelera o processo de carga.

Dicas de bateria

• Não deixe permanentemente no carregador — desconecte após 100%
• Para bateria removível: use células originais ou recomendadas
• O desempenho da bateria cai no frio — deixe aquecer antes da sessão
• O carregamento pass-through (se suportado) permite o uso durante o carregamento

O Classic é o vaporizador de balão comprovado com convecção pura e controle simples por botão giratório a partir de ~249 EUR. O Hybrid oferece adicionalmente opção de mangueira, controle por app, aquecimento mais rápido (40s vs 5 Min) e aquecimento híbrido.

O Volcano Hybrid é mais adequado para usuários que preferem um dispositivo desktop e valorizam um tempo de aquecimento de apenas 40 segundos. O Mighty+ é a escolha certa para todos que procuram um dispositivo portátil e lidam bem com um tempo de aquecimento de 60 segundos. Ambos os dispositivos são da Storz & Bickel e oferecem alta qualidade de vapor.

O Volcano Hybrid é mais adequado para usuários que preferem um aparelho de mesa e valorizam um tempo de aquecimento de apenas 40 segundos. O Crafty+ é a escolha certa para todos que procuram um aparelho portátil e lidam bem com um tempo de aquecimento de 60 segundos. Ambos os aparelhos são da Storz & Bickel e oferecem alta qualidade de vapor.

O Volcano Hybrid é mais adequado para usuários que preferem um aparelho desktop e valorizam um tempo de aquecimento de apenas 40 segundos. O Plenty é a escolha certa para todos que procuram um aparelho desktop e lidam bem com um tempo de aquecimento de 270 segundos. Ambos os aparelhos são da Storz & Bickel e oferecem alta qualidade de vapor.

O Volcano Hybrid é mais adequado para usuários que preferem um dispositivo desktop e valorizam um tempo de aquecimento de apenas 40 segundos. O Mighty é a escolha certa para quem procura um dispositivo portátil e lida bem com um tempo de aquecimento de 90 segundos. Ambos os dispositivos são da Storz & Bickel e oferecem alta qualidade de vapor.

O Volcano Hybrid da Storz & Bickel começa em 112€ e aquece em 40 segundos. O XQ2 da Arizer custa 111€ com 90 segundos de tempo de aquecimento. Ambos os dispositivos usam métodos de aquecimento diferentes e são adequados para usuários exigentes nesta faixa de preço.

O Volcano Hybrid da Storz & Bickel começa em 112€ e aquece em 40 segundos. O Extreme Q da Arizer custa 40€, com 120 segundos de tempo de aquecimento. Ambos os dispositivos usam métodos de aquecimento diferentes e são adequados para usuários exigentes nesta faixa de preço.