Volcano Hybrid — Onyx

Volcano Hybrid охватывает температурный диапазон от 40 до 230 градусов Цельсия (104 до 446 градусов Фаренгейта). Нагреватель работает с мощностью 270 Watt и использует гибридную систему конвекции и кондукции.

Процесс нагрева:

После включения нагрева достижение заданной температуры занимает до двух минут в зависимости от выбранного значения. Обычно это около 40 секунд при стандартных температурах. Короткое включение насоса акустически сигнализирует, что целевая температура достигнута – этот сигнал можно отключить через приложение.

Температура во время испарения:

Температура измеряется на теплообменнике, а не непосредственно в камере. Дисплей показывает опорные значения для установленной камеры при работающем насосе. Повышение температуры всегда должно быть последним средством, так как более высокие температуры могут ухудшить вкус.

Автоотключение: По умолчанию через 30 минут. Индивидуально настраивается через приложение Storz & Bickel. В режиме ожидания яркость дисплея снижается до 30 процентов (uber die App bis auf 10 Prozent einstellbar).

Volcano Hybrid поставляется с тремя EASY VALVE Ballons mit Mundstück, а также с одним EASY VALVE Ballon с адаптером. Метод с баллоном — фирменная особенность серии Volcano.

Шаг за шагом:

1. Измельчите растительный материал в комплектной Kräutermühle
2. Открутите крышку камеры и заполните материалом до нижнего края воронки
3. Закрутите крышку, установите камеру на генератор горячего воздуха и зафиксируйте поворотом по часовой стрелке
4. Включите нагрев (HEAT) и установите нужную температуру
5. Когда целевая и текущая температура совпадут: натяните Ventilballon, установите его вертикально на камеру
6. Включите насос (AIR) – Ballon fullt sich mit Dampf
7. Выключите насос, снимите Ballon вместе с Füllkammer, отложите Füllkammer в сторону
8. Вставьте мундштук в клапан, слегка прижмите его губами и медленно вдыхайте

Совет: Наполняйте баллон только тем количеством пара, которое будет использовано в ближайшие 10 минут. Через несколько часов пар конденсируется на оболочке баллона. Не вдувайте воздух в баллон.

Помимо клапанного баллона, в комплект Volcano Hybrid входит Schläucheinheit (шланг длиной 1 Meter с изогнутым переходником и мундштуком). Она позволяет вдыхать напрямую без использования баллона.

Применение:

1. Выключите насос (шланг используется без насоса)
2. Установите шланг с изогнутым переходником на предварительно нагретую и заполненную камеру
3. Медленно вдыхайте через шланг с мундштуком в течение нескольких секунд

Из гигиенических соображений шланг следует менять каждые две недели. Им должен пользоваться только один человек. Изогнутый переходник и мундштук можно очищать вместе с деталями камеры.

Поток воздуха: Через шланг можно вдыхать до 30 Liter в минуту – исключительно силой лёгких, без насоса. У клапанного баллона сопротивление затяжке практически отсутствует, так как насос активно подаёт пар в баллон.

Техника дыхания: Вдыхайте только примерно половину от того, что физически могли бы. Подержите воздух несколько секунд в лёгких и медленно выдохните.

Камеру, крышку камеры и шланг можно разобрать и очистить за несколько секунд. Сетки следует очищать входящей в комплект щёточкой после каждого использования.

Разборка крышки камеры:

1. Снимите кольцо крышки
2. Выдавите верхнюю сетку вниз ручкой щётки для очистки
3. Выдавите цилиндр крышки вниз

Разборка камеры:

Выдавите цилиндр камеры вверх из корпуса камеры.

Методы очистки:

• Мыльная вода: Сетки и кольцо крышки очищайте тёплой мыльной водой. Все остальные детали можно мыть в посудомоечной машине.
• Изопропиловый спирт: Замачивайте все детали максимум на 30 минут, затем промывайте под проточной водой не менее одной минуты. Пластиковые детали не замачивайте дольше 30 минут – иначе возможны изменение цвета или хрупкость.

Генератор горячего воздуха: Очищать только сухим способом или влажной тканью. Ни в коем случае не погружать в воду. Воздушный фильтр снизу следует проверять на загрязнение каждые четыре недели и при необходимости менять.

Расходники и стоимость замены

Для Volcano Hybrid основными расходниками являются три категории:

• Easy Valve Ballons (комплект из 3 шт., около 20 €) — менять каждые 50–100 сессий в зависимости от использования. Видимые изменения цвета или заметная потеря вкуса служат сигналом.
• Normalsiebe (комплект из 6 шт., около 6 €) — каждые 3–6 месяцев или когда возрастает сопротивление затяжке.
• Schlauch-Set (около 15 €) — менять каждые две недели или при изменении цвета.

Уплотнители и изнашиваемые части камеры также доступны по отдельности. Luftfilter (снизу) следует проверять каждые 4 недели и при необходимости менять (комплект из 2 шт. входит в поставку). Оригинальные детали доступны в Storz & Bickel Shop или у специализированных продавцов.

Расходники и стоимость замены

Для Volcano Hybrid регулярно требуются следующие запасные части: комплект EASY VALVE Ballonset (3 баллона + мундштук) стоит около 25 € и при интенсивном использовании должен заменяться каждые 2 Wochen. Schlauch-Ersatzset (1 m шланг + мундштук) стоит примерно 12 €, также подлежит замене каждые 2 недели. Normalsiebe (комплект из 6 шт.) стоят около 6 € и служат 3–6 Monate. Комплект Luftfilter-Set (2 штуки) за примерно 5 € следует проверять каждые 4–8 Wochen. Füllkammer-Dichtring стоит около 5 € и заменяется по мере необходимости. Полный комплект Wear & Tear Set со всеми расходниками стоит около 35 €. Оригинальные детали можно найти в Storz & Bickel Online-Shop или у специализированных продавцов.

Volcano Hybrid совместим с дозировочными капсулами Storz & Bickel. Эти маленькие алюминиевые капсулы позволяют заранее подготовить и хранить порционированный растительный материал в магазине капсул.

Преимущества дозировочных капсул:

• Более быстрая замена материала для испарения
• Более чистая работа – камера остаётся почти без остатков
• Удобное порционирование в дороге (в магазине)

Дозировочные капсулы заполняются с помощью входящих в комплект Fullset и Trichter-Magazindeckel. Они рассчитаны как одноразовый продукт и после использования должны утилизироваться.

Комплектация Volcano Hybrid:

• 1 Heißlufterzeuger
• 3 EASY VALVE Ballons mit Mundstück
• 1 EASY VALVE Ballon mit Adapter und Mundstück
• 1 Ballonhaltering
• 1 Füllkammer mit Deckelring
• 1 Schläucheinheit (1 m Schlauch, Schlauchkrummer, Mundstück)
• 6 Normalsiebe
• 2 Luftfilter
• 1 Reinigungspinsel
• 1 Kräutermühle
• 1 Netzkabel
• 1 Gebrauchsanweisung

Использование концентратов

Для восков и масел Storz & Bickel предлагает Liquid Pads (диаметр 15 mm). Сетка из нержавеющей стали помещается в камеру поверх растительного материала или отдельно, а концентрат распределяется сверху. Так ничего не попадает в генератор горячего воздуха.

Рекомендуемая температура для концентратов в Volcano Hybrid составляет 170–190 °C — ниже, чем у портативных устройств, поскольку настольный нагреватель обеспечивает большую мощность, а путь пара короче. Комплект из 8 Liquid Pads стоит около 10 € и также подходит для дозировочных капсул вместе с Concentrate Pad.

Концентраты и Drip Pads

Для восков и масел Volcano Hybrid использует так называемые Drip Pads (также называемые Liquid Pads). Пад помещается на растительный материал в камере или используется отдельно вместе с Füllkammerreduzierer. Комплект из 4 Drip Pads стоит около 10 €. Рекомендуемая температура для концентратов составляет 170–200 °C – настольные устройства вроде Volcano работают здесь эффективнее портативных, поэтому достаточно более низких температур. Пады также подходят для дозировочных капсул вместе с Concentrate Pad. После использования пад следует очищать изопропанолом.

Volcano Hybrid подключается через Bluetooth к веб-приложению Storz & Bickel на смартфоне. Для работы приложение не является обязательным, но предоставляет дополнительные настройки.

Функции приложения:

• Управление температурой – просмотр и настройка температуры прямо со смартфона
• Переключение Celsius/Fahrenheit
• Автоотключение – индивидуальная настройка времени отключения (заводская настройка: 30 Min.)
• Яркость LCD – настройка затемнения в режиме ожидания от 30 до 10 процентов
• Звуковой сигнал – включение/выключение сигнала при достижении целевой температуры
• Booster-Temperatur – настройка повышения температуры выше целевого значения
• Вибросигнал – включение/выключение виброуведомления на устройстве
• Вибрация смартфона – уведомление на телефоне при достижении температуры
• Обновления прошивки – обновление ПО устройства через приложение

Для подключения: активируйте Bluetooth на Volcano Hybrid (индикатор горит), откройте веб-приложение Storz & Bickel по адресу storz-bickel.com/app/web и выберите устройство.

Совместимость браузеров

Веб-приложение Storz & Bickel использует Web Bluetooth API. Наиболее надёжно оно работает в Chrome (Desktop и Android). Safari и Firefox не поддерживают Web Bluetooth или поддерживают его лишь ограниченно — возможны обрывы соединения.

На iOS в Safari отсутствует нативная поддержка Web Bluetooth. В качестве обходного решения используется приложение Bluefy (в App Store), которое предоставляет браузер с поддержкой Web Bluetooth. При проблемах с подключением: отключите и снова включите Bluetooth на Volcano (удерживайте Temperatur Minus + AIR в течение 3 Sekunden).

Совместимость браузеров и коды ошибок

Веб-приложение Storz & Bickel использует Web Bluetooth API. Наиболее надёжно оно работает в Chrome (Desktop и Android). Safari и Firefox не поддерживают Web Bluetooth или поддерживают его лишь ограниченно – возможны обрывы соединения. На iOS в Safari отсутствует нативная поддержка Web Bluetooth. В качестве обходного решения служит приложение Bluefy (в App Store), предоставляющее браузер с поддержкой Web Bluetooth. Через веб-приложение также можно выполнять обновления прошивки.

Volcano Hybrid знает два кода ошибок: ERR + r (сбрасываемая) устраняется удержанием кнопки HEAT в течение 10 секунд – устройство будет сброшено к заводским настройкам. ERR + n (несбрасываемая) означает, что устройство нужно отправить в Storz & Bickel Service Center. Типичные причины — ошибки температурного датчика или проблемы связи электроники.

Технические данные:

Частые проблемы:

• Нет пара: Сравните целевую и текущую температуру (минимум 180 Grad Celsius). Камера и баллон установлены правильно? Материал свежий?
• Баллон не наполняется: Насос включён? Камера установлена корректно?
• Частицы растения в баллоне: Очистите сетку в крышке или проверьте, правильно ли она установлена.
• Индикация ERR с Nummer + r: Выполните сброс к заводским настройкам (удерживайте HEAT 10 Sekunden).
• Индикация ERR с Nummer + n: Необратимая ошибка – отправьте устройство в сервисный центр.

Гарантия:

Ограниченная гарантия на два года с даты покупки. При регистрации на storz-bickel.com/registration в течение 4 Wochen после покупки: один дополнительный год гарантии (всего 3 года). Гарантия покрывает дефекты материалов и изготовления при нормальном использовании, но не распространяется на аксессуары, такие как баллоны, шланги, сетки или дозировочные капсулы.

Volcano Hybrid лучше подходит пользователям, которые предпочитают настольное устройство и ценят время нагрева всего 40 секунд. Volcano Classic — правильный выбор для тех, кто ищет настольное устройство и спокойно относится к времени нагрева 300 секунд. Оба устройства произведены Storz & Bickel и обеспечивают высокое качество пара.

К подробному сравнению цен Volcano Classic

Volcano Hybrid лучше подходит пользователям, которые предпочитают настольное устройство и ценят время нагрева всего 40 секунд. Venty — правильный выбор для тех, кто ищет портативное устройство и спокойно относится к времени нагрева 20 секунд. Оба устройства произведены Storz & Bickel и обеспечивают высокое качество пара.

К подробному сравнению цен Venty

Правильная температура в Volcano Hybrid определяет вкус, плотность пара и профиль активных веществ. Более низкие температуры (170–185 °C) подчёркивают терпены и дают мягкий, ароматный пар. Более высокие температуры (195–210 °C) создают более плотные облака и более сильный эффект.

Обзор температурных зон

Практические советы

• Начинайте с 180 °C и повышайте температуру шагами по 5 градусов
• Более мелкий помол часто требует температуры на 5–10 °C ниже
• В холодной обстановке повышайте стартовую температуру на 5 °C

Аккумулятор Volcano Hybrid при типичном использовании хватает на несколько сессий. Для максимального срока службы держите аккумулятор в диапазоне от 20% до 80% и избегайте глубокого разряда. Зарядка через USB-C с качественным блоком питания ускоряет процесс.

Советы по аккумулятору

• Не оставляйте устройство постоянно на зарядке — после 100% отключайте
• Если аккумулятор сменный: используйте оригинальные или рекомендованные элементы
• На холоде ёмкость аккумулятора снижается — перед сессией дайте ему согреться
• Pass-Through-Laden (если поддерживается) позволяет использовать устройство во время зарядки

Classic — это проверенный баллонный вапорайзер с чистой конвекцией и простым аналоговым управлением колесиком от ~249 EUR. Hybrid дополнительно предлагает опцию шланга, управление через приложение, более быстрый нагрев (40s vs 5 Min) и гибридный нагрев.

Volcano Hybrid лучше подходит пользователям, которые предпочитают настольное устройство и ценят время нагрева всего 40 секунд. Mighty+ — правильный выбор для тех, кто ищет портативное устройство и спокойно относится к времени нагрева 60 секунд. Оба устройства произведены Storz & Bickel и обеспечивают высокое качество пара.

Volcano Hybrid лучше подходит пользователям, которые предпочитают настольное устройство и ценят время нагрева всего 40 секунд. Crafty+ — правильный выбор для тех, кто ищет портативное устройство и спокойно относится к времени нагрева 60 секунд. Оба устройства произведены Storz & Bickel и обеспечивают высокое качество пара.

Volcano Hybrid лучше подходит пользователям, которые предпочитают настольное устройство и ценят время нагрева всего 40 секунд. Plenty — правильный выбор для тех, кто ищет настольное устройство и спокойно относится к времени нагрева 270 секунд. Оба устройства произведены Storz & Bickel и обеспечивают высокое качество пара.

Volcano Hybrid лучше подходит пользователям, которые предпочитают настольное устройство и ценят время нагрева всего 40 секунд. Mighty — правильный выбор для тех, кто ищет портативное устройство и спокойно относится к времени нагрева 90 секунд. Оба устройства произведены Storz & Bickel и обеспечивают высокое качество пара.

Volcano Hybrid от Storz & Bickel начинается от 112€ и нагревается за 40 секунд. XQ2 от Arizer стоит 111€ при времени нагрева 90 секунд. Оба устройства используют разные методы нагрева и подходят требовательным пользователям в этом ценовом классе.

Volcano Hybrid от Storz & Bickel начинается от 112€ и нагревается за 40 секунд. Extreme Q от Arizer стоит 40€ при времени нагрева 120 секунд. Оба устройства используют разные методы нагрева и подходят требовательным пользователям в этом ценовом классе.

• Официальный сайт Storz & Bickel
• Инструкция Volcano Hybrid (PDF)
• Краткое руководство Volcano Hybrid (PDF)
• Storz & Bickel Web App
• Регистрация продукта и гарантия
• Сервисный центр Storz & Bickel