1/11

Storz & Bickel Volcano Classic

Name: Storz & Bickel Volcano Classic
Brand: Storz & Bickel
Availability: InStock

Storz & Bickel

Fortgeschrittene

Bester Preis

178,12

€

Verfügbar bei 33 Shops

Meine Alarme

Kostenlos bei Preissenkung benachrichtigt werden

Vorteile

Medizinisch zertifiziert, über 30 Jahre Marktpräsenz
Robuste analoge Temperaturregelung ohne Elektronik-Fehler
Effiziente reine Konvektion, schont das Material
Wasserpfeifen-kompatibel mit einfachem Adapter

Nachteile

Lange Aufheizzeit von etwa 5 Minuten
Keine digitale Temperaturanzeige oder Displaydaten
Ballonsystem weniger praktisch als Schlauch im Alltag

Stand: 17.04.2026, 12:31

* Einige Links sind Affiliate-Links. Wir erhalten eine kleine Provision, wenn du über diese Links einkaufst — für dich entstehen keine Mehrkosten.

🔔

Preisalarm setzen Werde benachrichtigt, sobald der Preis sinkt.

Storz & Bickel Volcano Classic günstig kaufen

Den Storz & Bickel Volcano Classic kannst du aktuell ab 178,12 € bei 33 Shops bestellen. Der günstigste Anbieter ist Herbalize Store CA.

Die Preisspanne liegt bei 505,00 € — ein Vergleich lohnt sich.

Tipp: Setze einen Preisalarm und warte auf den besten Zeitpunkt.

Zum günstigsten Angebot →

Der Volcano Classic von Storz & Bickel ist ein stationaerer Konvektions-Vaporizer. Der Temperaturbereich reicht von 130 bis 230 Grad Celsius. Die Aufheizzeit liegt bei 300 Sekunden. Aktuell ab 178,12 EUR bei 33 Shops verfuegbar (Stand 17.04.2026).

Zuletzt aktualisiert: 17.04.2026, 12:31

Technische Daten

Technische Daten
Heizmethode	Konvektion
Gerätetyp	Desktop
Hersteller	Storz & Bickel
Stromquelle	Netzbetrieb
Temperaturbereich	130°C - 230°C
Aufheizzeit	300 Sekunden
Gewicht	1600 g
Abmessungen	20.0 x 18.0 x 20.0 cm cm
Garantie	2 Jahre
Dosierkapseln	Passende Dosierkapseln
Wasserpfeife	Passende Wasserpfeifen-Adapter
Betriebsmodus	Session
Temperatursteuerung	Analog (Drehrad)
Material	Kräuter
Dampfpfad	Metall
Wechselakku	Nein
Passthrough-Laden	Nein
Ladeanschluss	AC
UVP	470 €

Quelle: OfficialOffiziell, OfficialOffiziell, OfficialOffiziell · Geprüft 18.02.2026

Über dieses Gerät

Der Volcano Classic von Storz & Bickel ist ein medizinisch zertifizierter Desktop-Vaporizer, der seit 1996 als Industriestandard für reine Konvektion gilt. Das Gerät nutzt ein einfaches, aber bewährtes Ballonsystem zur Dampfentwicklung. Nach etwa 5 Minuten Aufheizzeit auf maximal 230°C wird der Dampf gleichmäßig in austauschbare Ballons geleitet. Die analoge Temperaturregelung erfolgt über einen intuitiven Drehdial von 130 bis 230°C – ohne digitale Elektronik, dafür mit maximaler Zuverlässigkeit. Die reine Konvektionshitze schont das Material und ermöglicht effiziente Extraktion. Der Volcano Classic Wasserpfeifen-Adapter ermöglichen die Nutzung mit Bongos oder Wasserpfeifen. Das Gerät arbeitet mit austauschbaren Dosier-Kapseln, was die Hygiene und Dosiergenauigkeit erhöht. Storz & Bickel gewährt 2 Jahre Garantie. Der Volcano Classic richtet sich an Anwender, die Wert auf Robustheit, einfache Bedienung und bewährte Technik legen. Gegenüber dem neueren Volcano Hybrid verzichtet das Klassik-Modell auf den Schlauch (nur Ballonsystem) und auf digitale Temperatursteuerung.

Vorteile

Medizinisch zertifiziert, über 30 Jahre Marktpräsenz
Robuste analoge Temperaturregelung ohne Elektronik-Fehler
Effiziente reine Konvektion, schont das Material
Wasserpfeifen-kompatibel mit einfachem Adapter

Nachteile

Lange Aufheizzeit von etwa 5 Minuten
Keine digitale Temperaturanzeige oder Displaydaten
Ballonsystem weniger praktisch als Schlauch im Alltag

Kurzfakten — Storz & Bickel Volcano Classic Desktop · Heizung: Convection · Aufheizen: 300s · Gewicht: 1600g · Ab: €178 · Shops: 33

Der Volcano Classic ist ein Desktop-Vaporizer von Storz & Bickel aus Tuttlingen, Deutschland. Seit dem Jahr 2000 auf dem Markt, gilt er als einer der langlebigsten und zuverlässigsten Vaporizer überhaupt. Er arbeitet mit reiner Konvektionsheizung und deckt einen Temperaturbereich von 130 bis 230 °Celsius ab, einstellbar über einen analogen Drehknopf mit 9 Markierungen.

Der Classic ist ein rein elektromechanisches Gerät ohne digitale Elektronik, ohne App, ohne Bluetooth und ohne Abschaltautomatik. Die Bedienung beschränkt sich auf einen Temperaturregler und einen Kippschalter für die integrierte Pumpe. Im Lieferumfang sind vier EASY VALVE Ballons, eine Füllkammer, eine Kräutermühle und ein Reinigungsset enthalten. Der UVP liegt bei 398 Euro.

Siehe auch: Venty · Mighty+ · Crafty+ · Volcano Hybrid

Bedienung & Design

Der Volcano Classic ist ein rein elektromechanisches Gerät. Es gibt keine Platinen, keine Software, keinen Touchscreen. Genau das macht ihn so langlebig – was nicht digital ist, kann nicht abstürzen oder veralten.

Bedienelemente:

Temperatur-Drehknopf – Stufenloser Regler mit 9 nummerierten Markierungen (ca. 130-230 Grad Celsius). Die Positionen entsprechen keinen exakten Gradzahlen, sondern Referenzwerten.
Heizungs-LED – Grüne Kontrollleuchte zeigt an, dass die Heizung aktiv ist. Erlischt bei Erreichen der Soll-Temperatur, leuchtet bei Nachheizen erneut.
Pumpen-Kippschalter – Schaltet die eingebaute Luftpumpe ein und aus. Nur zum Befullen des Ballons benötigt.

Design:

Die ikonische Kegelform des Volcano ist seit dem Jahr 2000 praktisch unverändert. Das Gehause besteht aus hitzebeständigem Kunststoff und Edelstahl. Der Classic wiegt 1.600 Gramm bei Abmessungen von 20,0 x 18,0 x 20,0 cm. Das feste Netzkabel ist direkt am Gerät angebracht.

Verfügbare Farben: Onyx (schwarz), Silver (silber), 25 Years Edition (Jubiläumsmodell) und Evergreen (grun).

Volcano Classic Frontansicht — Der Volcano Classic in der Onyx-Edition

Forschungskontext: Eine Studie im Journal of Pharmaceutical Sciences (Hazekamp et al., 2006) zeigte, dass Verdampfung bei kontrollierten Temperaturen über 95 % der gewünschten Wirkstoffe freisetzt, während Verbrennungsnebenprodukte weitgehend vermieden werden. Quelle: PubMed 16637053

Temperatur & Heizsystem

Der Volcano Classic nutzt reine Konvektion. Die integrierte Pumpe drückt Luft durch den Heizblock, wo sie auf die eingestellte Temperatur erhitzt wird. Die heiße Luft strömt dann durch die Füllkammer und löst die Wirkstoffe aus dem Pflanzenmaterial.

Temperaturbereich:

Der Drehknopf deckt einen Bereich von etwa 130 bis 230 Grad Celsius ab. Die 9 Markierungen auf der Skala sind Orientierungswerte – eine exakte digitale Anzeige gibt es nicht. Für den Einstieg empfiehlt sich Position 5 bis 6, was ungefahr 175 bis 190 Grad Celsius entspricht.

Aufheizzeit:

Bei mittlerer Einstellung (ca. 180 Grad Celsius) benötigt der Classic etwa 5 Minuten zum Aufheizen. Das ist deutlich länger als beim Volcano Hybrid (40 Sekunden), liegt aber an der rein analogen Heiztechnik ohne elektronische Regelung. Die grüne LED erlischt, sobald die Temperatur erreicht ist.

Keine Abschaltautomatik: Der Classic hat keinen Timer und schaltet sich nicht automatisch ab. Nach der Nutzung muss das Gerät manuell vom Stromnetz getrennt werden.

Volcano Classic Temperaturrad — Das analoge Temperaturrad des Volcano Classic

EASY VALVE Ballonsystem

Der Volcano Classic arbeitet ausschließlich mit dem EASY VALVE Ballonsystem. Im Gegensatz zum Volcano Hybrid gibt es keine Schlauchoption – die Inhalation erfolgt immer über den Ballon.

Funktionsweise:

Pflanzenmaterial in der Kräutermühle zerkleinern und in die Füllkammer geben
Füllkammer auf den Heißlufterzeuger setzen und im Uhrzeigersinn festdrehen
Temperatur am Drehknopf einstellen und warten, bis die grüne LED erlischt
EASY VALVE Ballon auf die Füllkammer aufsetzen
Pumpe einschalten – heiße Luft strömt durch die Füllkammer in den Ballon
Wenn der Ballon gefullt ist: Pumpe ausschalten, Ballon abnehmen
Mundstück in das Ventil drucken und langsam einatmen

Vorteile des Ballonsystems:

Kein Zugwiderstand – Die Pumpe befördert den Dampf aktiv in den Ballon. Beim Einatmen aus dem Ballon ist der Widerstand praktisch null.
Mobilitat – Der gefullte Ballon kann vom Gerät abgenommen und frei bewegt werden. Die Inhalation ist damit unabhängig von der Stromquelle.
Sicherheit – Es wird nicht direkt vom heißen Gerät inhaliert, sondern vom abgetrennten Ballon.

Tipp: Den Ballon nur so weit fullen, wie innerhalb von 10 Minuten verbraucht wird. Dampf kondensiert nach einigen Stunden an der Ballonwand.

Volcano Classic mit Ballon — Der Volcano Classic mit aufgesetztem Ballon

Konzentrate verwenden:

Für Konzentrate bietet Storz & Bickel Liquid Pads an. Das Pad kommt in die Füllkammer, das Konzentrat wird darauf verteilt. Ohne Pad würde das Material durch die Siebe tropfen und die Kammer verunreinigen.

Am Drehknopf eignet sich Position 5 bis 6 (ca. 175-190 Grad Celsius). Dann den Ballon ganz normal befüllen. Die Dampfentwicklung fällt etwas geringer aus als mit Pflanzenmaterial, der Geschmack ist dafür intensiver. Ein 8er-Set Liquid Pads kostet rund 10 Euro.

Was sind die technischen Daten?

Technische Daten:

Heizprinzip	Reine Konvektion
Temperaturbereich	130-230 Grad Celsius (Drehknopf, 9 Stufen)
Aufheizzeit	ca. 5 Minuten bei 180 Grad Celsius
Inhalationsmethode	Ventilballon (EASY VALVE, Pumpe)
Luftstrom	Pumpengetrieben, kein Zugwiderstand
Füllkammer	Aluminium, ca. 600 mg Kapazität
Gewicht	1.600 g
Abmessungen (H x B x T)	20,0 x 18,0 x 20,0 cm
Stromversorgung	Festes Netzkabel, 220-240 V / 50-60 Hz
Abschaltautomatik	Keine
Vibrationsalarm	Nein
App / Bluetooth	Nein
Farben	Onyx, Silver, 25 Years Edition, Evergreen
Garantie	2 Jahre + 1 Jahr bei Registrierung
UVP	398 Euro
Hersteller	Storz & Bickel GmbH, Tuttlingen, Deutschland

Volcano Classic Rückansicht — Rückseite mit Kabelanschluss

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang enthalten:

1x VOLCANO CLASSIC (Heißlufterzeuger)
4x EASY VALVE Ballon mit Mundstück
1x EASY VALVE Ballon mit Adapter
1x Füllkammer
3x Füllkammerclip
1x Deckelring
1x Normalsiebe Set (Durchmesser 30 mm)
1x Luftfilter Set
1x Kräutermühle (Durchmesser 59 mm)
1x Reinigungspinsel
1x Gebrauchsanweisung

Zusatzlich sind ein Füllkammeradapter für kleinere Mengen und Storz & Bickel Dosierkapseln separat erhältlich.

Wie reinige und pflege ich meinen Vaporizer?

Die Füllkammer des Volcano Classic lässt sich in wenigen Handgriffen zerlegen und reinigen. Alle abnehmbaren Teile sind spülmaschinenfest oder können in Isopropylalkohol eingelegt werden.

Regelmäßige Reinigung:

Siebe – Nach jeder Nutzung mit dem beiliegenden Reinigungspinsel abbürsten. Bei stärkerer Verschmutzung in Isopropylalkohol einlegen (maximal 30 Minuten).
Füllkammer – Den Füllkammerzylinder nach oben aus dem Gehause drucken. Alle Teile mit warmem Spülwasser oder im Geschirrspüler reinigen.
Deckelring und Siebe – Deckelring abstreifen, Sieb mit dem Pinselstiel herausdrücken. In Isopropylalkohol einlegen, danach mindestens eine Minute unter fließendem Wasser abspülen.

Heißlufterzeuger:

Den Heißlufterzeuger selbst nur trocken oder mit einem leicht feuchten Lappen reinigen. Auf keinen Fall ins Wasser tauchen. Der Luftfilter an der Unterseite sollte alle vier Wochen auf Verschmutzung geprüft und bei Bedarf gewechselt werden. Ein Satz Ersatzfilter ist im Lieferumfang enthalten.

Kunststoffteile: Nicht länger als 30 Minuten in Isopropylalkohol einlegen, um Farbveränderungen oder Versprödung zu vermeiden.

Volcano Classic von oben — Draufsicht auf die Heizkammer

Verschleißteile & Ersatzkosten:

EASY VALVE Ballons — 5er-Set um die 30 Euro. Wechseln, wenn der Ballon milchig wird oder klebt. Je nach Nutzung alle 50 bis 100 Füllungen.
Siebe (30 mm) — Normal Screen Set für ca. 6 Euro. Tauschen bei dauerhafter Verstopfung trotz Reinigung.
Luftfilter — Im Lieferumfang enthalten. Alle 3 bis 6 Monate prüfen, bei Verschmutzung ersetzen.
Füllkammerclips — Halten das Sieb. Selten defekt, bei Bruch günstig ersetzbar.

Alle Teile gibt es direkt im Storz & Bickel Onlineshop. Der Classic benötigt insgesamt wenig Verbrauchsmaterial — die Ballons sind der häufigste Posten.

Welche Temperatureinstellungen sind ideal?

Die richtige Temperatur beim Volcano Classic bestimmt Geschmack, Dampfdichte und Wirkstoffprofil. Niedrigere Temperaturen (170–185 °C) betonen Terpene und liefern milden, aromatischen Dampf. Höhere Temperaturen (195–210 °C) erzeugen dichtere Wolken und stärkere Wirkung.

Temperaturzonen im Überblick

Zone	Bereich	Ergebnis
Geschmack	170–185 °C	Mild, aromatisch, wenig sichtbarer Dampf
Balance	185–195 °C	Guter Geschmack mit sichtbarem Dampf
Dichte Wolken	195–210 °C	Kräftiger Dampf, intensivere Wirkung

Praxis-Tipps

Starte mit 180 °C und steigere in 5-Grad-Schritten
Feinerer Grind erfordert oft 5–10 °C niedrigere Temperatur
In kalter Umgebung die Starttemperatur um 5 °C erhöhen

Wie lade ich den Akku richtig?

Der Akku des Volcano Classic hält bei typischer Nutzung mehrere Sessions. Für maximale Lebensdauer den Akku zwischen 20% und 80% halten und Tiefentladung vermeiden. USB-C-Laden mit einem qualitativ hochwertigen Netzteil beschleunigt den Ladevorgang.

Akku-Tipps

Nicht dauerhaft am Ladegerät lassen — nach 100% abstecken
Bei Wechselakku: originale oder empfohlene Zellen verwenden
Akkuleistung sinkt bei Kälte — vor der Session aufwärmen lassen
Pass-Through-Laden (sofern unterstützt) ermöglicht Nutzung während des Ladens

Volcano Classic vs Volcano Hybrid

Der Classic ist der bewährte Ballon-Vaporizer mit reiner Konvektion und einfacher Drehrad-Steuerung ab ~249 EUR. Der Hybrid bietet zusätzlich Schlauch-Option, App-Steuerung, schnellere Aufheizung (40s vs 5 Min) und Hybrid-Heizung.

Eigenschaft	Volcano Classic	Volcano Hybrid
Preis (ca.)	~249 EUR	~399 EUR
Heizung	Konvektion	Hybrid (Konvektion + Konduktion)
Max. Temperatur	230°C	230°C
Aufheizzeit	~5 Minuten	~40 Sekunden
Ballon	Ja (Easy Valve)	Ja (Easy Valve)
Schlauch	Nein	Ja (Whip-System)
App-Steuerung	Nein	Ja (Storz & Bickel App)
Temperaturregelung	Analoges Drehrad	Digitales Display + App
Dosierkapseln	Ja	Ja
Garantie	3 Jahre	3 Jahre

Produktvergleiche 6

Vergleich: Volcano Classic vs. Volcano Hybrid

	Volcano Classic	Volcano Hybrid
Typ	Desktop	Desktop
Heizung	Konvektion	Hybrid (Konv. + Kond.)
Temperatur	230 °C	230 °C
Aufheizzeit	300s	40s
Akku	N/A (AC)	N/A (AC)
Preis ab	269€	396€

Der Volcano Classic eignet sich besser für Nutzer, die ein Desktop-Gerät bevorzugen und eine Aufheizzeit von nur 300 Sekunden schaetzen. Der Volcano Hybrid ist die richtige Wahl für alle, die ein Desktop-Gerät suchen und mit einer Aufheizzeit von 40 Sekunden gut klarkommen. Beide Geräte stammen von Storz & Bickel und bieten hohe Dampfqualität.

Zum ausführlichen Volcano Hybrid Preisvergleich

Vergleich: Volcano Classic vs. Venty

	Volcano Classic	Venty
Typ	Desktop	Portabel
Heizung	Konvektion	Hybrid (Konv. + Kond.)
Temperatur	230 °C	210 °C
Aufheizzeit	300s	20s
Akku	N/A (AC)	3000 mAh
Preis ab	104€	166€

Der Volcano Classic eignet sich besser für Nutzer, die ein Desktop-Gerät bevorzugen und eine Aufheizzeit von nur 300 Sekunden schaetzen. Der Venty ist die richtige Wahl für alle, die ein portables Gerät suchen und mit einer Aufheizzeit von 20 Sekunden gut klarkommen. Beide Geräte stammen von Storz & Bickel und bieten hohe Dampfqualität.

Vergleich: Volcano Classic vs. Mighty+

	Volcano Classic	Mighty+
Typ	Desktop	Portabel
Heizung	Konvektion	Hybrid (Konv. + Kond.)
Temperatur	230 °C	210 °C
Aufheizzeit	300s	60s
Akku	N/A (AC)	3200 mAh
Preis ab	104€	143€

Der Volcano Classic eignet sich besser für Nutzer, die ein Desktop-Gerät bevorzugen und eine Aufheizzeit von nur 300 Sekunden schaetzen. Der Mighty+ ist die richtige Wahl für alle, die ein portables Gerät suchen und mit einer Aufheizzeit von 60 Sekunden gut klarkommen. Beide Geräte stammen von Storz & Bickel und bieten hohe Dampfqualität.

Vergleich: Volcano Classic vs. Crafty+

	Volcano Classic	Crafty+
Typ	Desktop	Portabel
Heizung	Konvektion	Hybrid (Konv. + Kond.)
Temperatur	230 °C	210 °C
Aufheizzeit	300s	60s
Akku	N/A (AC)	3200 mAh
Preis ab	104€	114€

Der Volcano Classic eignet sich besser für Nutzer, die ein Desktop-Gerät bevorzugen und eine Aufheizzeit von nur 300 Sekunden schaetzen. Der Crafty+ ist die richtige Wahl für alle, die ein portables Gerät suchen und mit einer Aufheizzeit von 60 Sekunden gut klarkommen. Beide Geräte stammen von Storz & Bickel und bieten hohe Dampfqualität.

Vergleich: Volcano Classic vs. Plenty

	Volcano Classic	Plenty
Typ	Desktop	Desktop
Heizung	Konvektion	Hybrid (Konv. + Kond.)
Temperatur	230 °C	202 °C
Aufheizzeit	300s	270s
Akku	N/A (AC)	N/A (AC)
Preis ab	104€	134€

Der Volcano Classic eignet sich besser für Nutzer, die ein Desktop-Gerät bevorzugen und eine Aufheizzeit von nur 300 Sekunden schaetzen. Der Plenty ist die richtige Wahl für alle, die ein Desktop-Gerät suchen und mit einer Aufheizzeit von 270 Sekunden gut klarkommen. Beide Geräte stammen von Storz & Bickel und bieten hohe Dampfqualität.

Vergleich: Volcano Classic vs. XQ2

	Volcano Classic	XQ2
Typ	Desktop	Desktop
Heizung	Konvektion	Konvektion
Temperatur	230 °C	260 °C
Aufheizzeit	300s	90s
Akku	N/A (AC)	N/A (AC)
Preis ab	103€	112€

Der Volcano Classic von Storz & Bickel startet bei 103€ und heizt in 300 Sekunden auf. Der XQ2 von Arizer liegt bei 112€ mit 90 Sekunden Aufheizzeit. Beide Geräte nutzen Konvektion und eignen sich für anspruchsvolle Nutzer in dieser Preisklasse.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Volcano Classic und Hybrid? +

Der Classic arbeitet rein elektromechanisch mit einem analogen Drehknopf und reiner Konvektion. Der Hybrid hat ein digitales Touch-Display, Bluetooth-Anbindung an die Storz & Bickel App, ein Hybrid-Heizsystem aus Konvektion und Konduktion, eine Schläucheinheit und eine Abschaltautomatik. Der Classic braucht etwa 5 Minuten zum Aufheizen, der Hybrid nur 40 Sekunden. Der Classic kostet 398 Euro, der Hybrid 598 Euro.

Wie lang halt ein Volcano Classic? +

Der Volcano Classic ist für seine Langlebigkeit bekannt. Da er keine digitale Elektronik besitzt, gibt es kaum Komponenten, die altern oder ausfallen können. Viele Nutzer berichten von über 10 Jahren Betrieb ohne Probleme. Storz & Bickel bietet 2 Jahre Garantie, die sich bei Registrierung auf 3 Jahre verlängert. Verschleißteile wie Ballons und Siebe müssen regelmäßig ersetzt werden.

Kann man den Volcano Classic mit Dosierkapseln verwenden? +

Ja. Der Volcano Classic ist mit den Storz & Bickel Dosierkapseln kompatibel. Diese kleinen Aluminium-Kapseln werden in die Füllkammer eingesetzt und ermöglichen ein saubereres Arbeiten sowie schnellere Materialwechsel. Die Kapseln und der Füllkammeradapter für kleinere Mengen sind separat erhältlich.

Braucht der Volcano Classic eine App? +

Nein. Der Volcano Classic hat weder Bluetooth noch eine App-Anbindung. Die gesamte Bedienung erfolgt über den analogen Temperatur-Drehknopf und den Pumpen-Kippschalter am Gerät. Wer App-Steuerung und digitale Temperaturanzeige wünscht, sollte zum Volcano Hybrid greifen.

Welche Ballons passen auf den Volcano Classic? +

Der Volcano Classic verwendet das EASY VALVE System. Die EASY VALVE Ballons mit Mundstück sind fertig montiert und können direkt verwendet werden. Im Lieferumfang sind 4 Ballons mit Mundstück und 1 Ballon mit Adapter enthalten. Ersatzballons gibt es direkt bei Storz & Bickel. Storz & Bickel empfiehlt, Ballons und Mundstücke alle zwei Wochen aus hygienischen Gründen auszutauschen.

In welchen Farben gibt es den Volcano Classic? +

Den Volcano Classic gibt es in vier Varianten: Onyx (schwarz), Silver (silber), 25 Years Edition (Jubiläumsmodell zum 25-jährigen Bestehen) und Evergreen (grun). Technisch sind alle Versionen identisch – die Unterschiede betreffen ausschließlich die Gehäusefarbe.